La Sera dei Miracoli
Per la festa di san Giuseppe un «esercizio di ammirazione», per dirla con Cioran, verso l’opera poetica di un artista vissuto nel piccolo Novecento di Venosa, città lucana sulla via Appia, tra le valli aperta alle voci della storia.
Da tempo immemore i popoli di ogni parte d’Europa e dell’Africa Settentrionale usano accender fuochi e scatenarvi la festa intorno. Sono i «fuochi di gioia» (Frazer): il fuoco purifica e quindi rigenera, e questa è già gioia.
Molto diffusi nel Sud Italia sono i fuochi primaverili prepasquali appiccati nel giorno della festa di san Giuseppe, celebrata come solennità religiosa il 19 marzo e fino a cinquant’anni fa giorno di festa nazionale in Italia. Occasione di festa e di ritrovo per la comunità che vi partecipava entusiasta, il ricordo della festa ha ispirato il lungimirante poeta, insegnante e politico venosino Domenico Chieffo e più di recente la musicista Vera Evangelista che ha vestito di arpeggi sospesi il testo di Domenico creando un canto di sirena che ricorda la nostalgia al navigante.
Attorno a questa poesia si è immaginata una piccola storia d’altri tempi:
«È la sera dei miracoli fai attenzione…
qualcuno ha scritto una canzone». (Lucio Dalla)
Il poeta, il maestro, è solo.
All’inizio della primavera cammina nel rosa prima della sera.
Sosta assorto davanti al fuoco; qualcosa sta cambiando: non ci sono più i fuochi di una volta, di quando eravamo migliori, di quando lui bambino e i suoi compagni correvano e danzavano intorno al fuoco e quella sera sembrava la notte di Natale. Poi saluta e torna a casa. Ora sa accettare ciò che non può cambiare.
Al tepore del caminetto si abbandona e …
“So turnat stasera au Gravattone
p’ veré lu meglie fuch’ d’ Venosa;
hann voglie acché deicie sti uaglione,
lu fuch’ nust ere nata cose.
Coss je nu fuch’ d zeppr e stascedd
ca facie na fiammat e t’ salote;
je nu fuch’ d’paglie e cannaredd:
facie li str-ptizz e po’ s’ stote.
A li timb nust na lenz d’ cartone,
tre, quatt scaramozz e nu giurnale
appecciajen’mundagn’ d’ ceppone:
m’pareie la nott d’ Natale…
Pigliamm na trainell sgangarat,
scemm abbuscann cioppr e sarmend,
na leunecedd a lu forn d’ D’Amat,
case p’ case sfuttenn tanda gent.
L’otem jurn scemm ala cambagn’,
Sand Sciuscie, Vignale, Canalicchie
E je curreie appriss a li cumbagn’
lu mbrell sfasciat e lu perepicchie…
tott la leun po’ s’nzumelaje
abbasc a lu ceddare d’papanonn:
ddà Felecett non scenneie maje
percché s’appauraje d’lu paponn.
Lu jurn d’la fest a la prim’ore
Già ere bell’e prond lu pagliare
S’la vereie tott z’Diadore
Ca l’accungertaje com’a n’autare.
Lu fuch s’appicciaje vers la sere
‘ndra lusch’e brusch’, a l’Avemmareie,
lu ventcidd d’la primavere
‘ncapricciaje rr’fiamm e s’ n’ sceie…
Chiu tard, da rr’ case du largone
Anzevn rr’femmen’a one a one
ch’ rr’ seggetedd mmane e lu sciarpone
e s’arrutavn attorn a lu ceppone.
Na scalfaore, nu crosch’ e na patan,
nu bcchire d’ vein e na cantat,
lu ruganett d’mast Caitan
passaje allegramend la serat.
Po’ vers mezzanott a one a one,
rr’seggetedd mmane e na palett
rr’femmenoccie p’benedizione
purtavn lu fuch’ d’ San Giuseppe.
Je, murt d’sunn com’a Ciaconn,
sceie stanch’ d fuch’ e d’ canticchie
appeis a la vendere d’mammanonn,
li cauzune cort e lu perepicchie…
Sono tornato questa sera al Gravattone
a vedere il miglior fuoco di Venosa;
hanno un bel dire questi ragazzi,
il fuoco nostro era un’altra cosa.
Questo è un fuoco di fuscelli e tavolette
che dopo una fiammata già ti saluta;
un fuoco di paglia e canna:
fa uno strepito e si spegne.
Ai tempi nostri un pezzo di cartone,
tre o quattro canne secche e un giornale
e accendevamo montagne di legna:
mi pareva la notte di Natale…
Con un carretto sgangherato,
(nei giorni precedenti alla festa)
andavamo procurandoci ciocchi e sarmenti,
un po’ di legna al forno di D’Amato,
casa per casa sfottendo tanta gente.
L’ultimo giorno andavamo per le campagne,
a san Giorgio, ai Vignali, a Canalicchio
e io correvo dietro ai miei compagni
un ombrello sfasciato e un berretto…
tutta la legna veniva radunata
giù nella cantina di mio nonno
proprio dove Felicetto non scendeva mai
perché aveva paura del fantasma,
Il giorno della festa di primo mattino
già era bella e pronta la catasta
si occupava di tutto zio Teodoro
che concertava preparando il tutto come un altare.
Il fuoco si accendeva verso sera
tra lume e scuro, all’Avemaria,
il venticello della primavera
incapricciava la fiamma e se ne andava…
più tardi dalle case e del quartiere
a una a una uscivano le donne
con in mano una sedia e uno scialle
e prendevano posto intorno al fuoco.
Fra una riscaldata, una bruschetta con peperone crusco e una patata,
un bicchiere di vino e una cantata,
con l’organetto di mastro Gaetano
passava allegramente la serata.
Poi verso mezzanotte a una una
con le seggiole e una paletta in mano
le donne portavano per benedizione
il fuoco di San Giuseppe.
Ed io, morto di sonno come Ciacionn,
stanco di fuochi e di canti mi trascinavo
appeso al grembiule di mia nonna,
i calzoncini corti e il berretto…
E così pensiamo al tempo, al futuro, ai giorni che verranno.
Fratello Fuoco così bello giocondo e robusto e forte, non spegnerti mai nei nostri cuori.
